Terminal access: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. März 2022, 20:04 Uhr

Program on home computer: PuTTY
Knowledge of the university PC number NN (see terminal in the university, picture on the right)
Active VPN connection

Execute access:

Then log in via username and password is possible and the terminal is executable on the university computer.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Uni PC-Nummer.png|400px|mini]][[Datei:PuTTY.png|400px|mini]][[Datei:PuTTYAlert.png|400px|mini]]
 <br>
+← [[Remote access to university computers]]
 <br>
 <br>
-'''Notwendiges:'''
+'''Necessary:'''
-* Programm auf dem Heimrechner: [https://www.putty.org/ PuTTY]
+* Program on home computer: [https://www.putty.org/ PuTTY]
-* Kenntnis der Uni PC-Nummer '''''NN''''' (siehe Terminal in der Uni, Bild rechts)
+* Knowledge of the university PC number '''''NN''''' (see terminal in the university, picture on the right)
-* Aktive [https://www.uni-due.de/zim/services/internetzugang/vpn.php VPN Verbindung]
+* Active [https://www.uni-due.de/zim/services/internetzugang/vpn.php VPN connection]
 <br>
 <br>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 <br>
 <br>
-'''Zugriff ausführen:'''
+'''Execute access:'''
 # Host Name (or IP address): ''lux'''NN'''.theo.physik.uni-due.de''
-# Saved Sessions: ''Name (selbst wählbar)''
+# Saved Sessions: ''Name (self selectable)''
-# Drücke ''Save'' (für später) und anschließend ''Open''
+# Press ''Save'' (for later) and then ''Open''
-# Akzeptiere anschließend die PuTTY Security Alert
+# Then accept the PuTTY Security Alert
-Dann ist eine Anmeldung via Nutzername und Passwort möglich und das Terminal auf dem Unirechner ausführbar.
+Then log in via username and password is possible and the terminal is executable on the university computer.